『鋼の錬金術師(2003)』が暴いた“等価交換”の残酷な真実――原作とは違う、もう一つの「痛み」の物語

荒川弘氏の原作をベースに水島精二監督とBONZが制作した本作は、中盤からアニメ独自の壮絶な物語へと舵を切ります。亡き母を想い禁忌を犯したエドとアル。等価交換の理を超えた過酷な旅の果てに、少年たちは「正義」や「魂」の在り方を問う残酷な真実に直面します。

本作の魅力は、原作とは異なる「救いのなさと、その先にある人間讃歌」です。敵対するホムンクルスにすら悲劇的な出自を与え、生々しい愛憎を詰め込んだ重厚なドラマは、観る者の倫理観を激しく揺さぶります。あの最終回が放つ、現実世界と交錯するような切実な祈りは、今なお語り継がれるべき衝撃です。

エドワードとその弟アルフォンスは、幼き日に亡くなった母親を思うあまり、 死んだ人間を蘇らせるという錬金術最大の禁忌、 人体錬成を行ってしまう。しかし錬成は失敗し、エドワードは左足を、 アルフォンスは体全てを失う。
己の右腕と引き替えに、 かろうじて弟の魂を錬成し、鎧に定着させることに成功したが、 その代償はあまりにも大きすぎるものであった。
エドワードはアルフォンスと共に、失った全てを取り戻すため、 絶大な力をもつ「賢者の石」を探す旅に出る。
右腕と左足を鋼の義肢「機械鎧 (オートメイル)」に変えた彼を、 人は「鋼の錬金術師」と呼ぶ。

2003年、土曜日の夕方6時。 お茶の間に流れたのは、少年たちの冒険活劇……ではなく、あまりにも重く、痛々しい「罪と罰」の物語でした。

大ヒット漫画『鋼の錬金術師』の最初のアニメ化作品である本作（通称：旧鋼、無印）は、原作が連載中だったこともあり、後半から完全オリジナルの展開へと突入します。 その内容は、原作準拠の『FULLMETAL ALCHEMIST（FA）』が持つ「少年漫画らしい熱さと爽快感」とは対照的。 救いのない鬱展開、人間の業（ごう）への深い洞察、そして「等価交換」という原則への痛烈なアンチテーゼ。

「原作と違うから」と敬遠するにはあまりにも惜しい、いや、原作とは別のベクトルで完成された「ダークファンタジーの金字塔」がここにあります。 今回は、ベテランコラムニストの視点から、この2003年版『ハガレン』がなぜ今なおカルト的な人気を誇り、語り継がれるのか、その深淵なる魅力を紐解いていきます。

本作最大の特徴は、なんといっても後半のアニメオリジナル展開です。 原作では絶対悪として描かれたホムンクルスたちが、本作では「人体錬成の失敗作」として設定されています。 つまり彼らは、錬金術師たちが犯した「罪」そのものであり、エドやアル、そして師匠たちが背負うべき「業」の具現化なのです。

この設定変更が、物語に凄まじい重力を与えています。 敵を倒すことが、そのまま自分たちの過去（罪）と向き合うことと同義になる。勧善懲悪では割り切れない、ドロドロとした感情の渦。 特にマスタング大佐に背負わせた十字架の重さは、原作以上と言えるかもしれません。

原作者・荒川弘先生の「根っこの部分さえ取り違えなければ思い切りやっちゃってOK」という言葉通り、本作は原作の魂を受け継ぎつつも、より「個人の痛み」や「取り返しのつかない喪失」にフォーカスを当てています。 人気キャラがあっけなく退場し、救いのない結末を迎えるエピソードも少なくありません。しかし、その「容赦のなさ」こそが、等価交換という冷徹な理（ことわり）を視聴者に突きつけるのです。

「これを土曜夕方に放送していたのか？」 今見返しても、その疑問は拭えません。 戦争による虐殺、合成獣（キメラ）の悲劇、そして賢者の石の材料にされる人々の描写。 本作は、人間の醜悪さや愚かさを隠そうとしません。

しかし、だからこそエドとアルの旅路は、より切実な輝きを放ちます。 「立って歩け、前へ進め」というエドの言葉は、希望に満ちた激励というよりは、絶望の淵から這い上がるための、血を吐くような叫びに聞こえます。 楽しい日常から一転して絶望に叩き落とされる展開は、ある意味で非常にリアルです。 ご都合主義を排し、「努力しても報われないこともある」「失ったものは戻らない」という現実を突きつけてくる。 それでも前に進もうとする兄弟の姿に、私たちは心を揺さぶられずにはいられません。

2003年という時代背景（終末思想の残滓やエヴァの影響？）もあったのかもしれませんが、このヒリヒリするような焦燥感とダークさは、現代の量産型アニメではなかなか味わえない劇薬です。

ストーリーの重さに負けないクオリティを支えたのが、制作会社ボンズの職人芸です。 2003年制作とは思えないほどのアクション作画、背景美術の美しさ。 特に終盤、地下都市への降下シーンや、エド対ラースの戦闘シーンなどは、今見ても鳥肌が立つほどの迫力です。

そして、音楽の力。 ポルノグラフィティの『メリッサ』、L’Arc～en～Cielの『READY STEADY GO』、ASIAN KUNG-FU GENERATIONの『リライト』。 オープニングテーマのラインナップを見るだけで、当時の熱狂が蘇る方も多いでしょう。 これらの楽曲は単なるタイアップではなく、物語の疾走感やテーマ性と見事にリンクしており、作品の世界観を決定づける重要なファクターとなっています。 北出菜奈さんの『消せない罪』など、ED曲も心に染み入る名曲ばかりです。

『鋼の錬金術師』という作品には、原作準拠のFA版と、この2003年版という二つの傑作が存在します。 FA版が「仲間と協力して巨悪を倒す王道の少年漫画」だとしたら、2003年版は「個人の罪と向き合い、不完全な世界で足掻く人間のドラマ」です。

どちらが優れているか、という議論に意味はありません。 原作が完結していない状況で、独自の解釈と結末を提示し、一つの独立した作品として完結させた2003年版の功績は計り知れません。 もしFA版しか見たことがないという方がいれば、ぜひこの「もう一つの旅路」を見届けてください。

そこには、爽快感とは違う、心の奥底に沈殿するような重い感動と、忘れられない痛みが待っています。 そして見終わった後、あなたはきっと、エドとアルのことがもっと好きになっているはずです。

• エドワード・エルリック声 : Voiced by 朴璐美
• アルフォンス・エルリック : Voiced by 釘宮理恵
• ウィンリィ・ロックベル声 : Voiced by 豊口めぐみ
• ロイ・マスタング准将声 : Voiced by 大川透
• マース・ヒューズ准将声 : Voiced by 藤原啓治
• スカー（傷の男） : Voiced by 置鮎龍太郎

• 原作 / 荒川弘
• 監督 / 水島精二
• シリーズ構成 / 會川昇（ストーリーエディター）
• キャラクターデザイン / 伊藤嘉之
• 音楽 / 大島ミチル
• アニメーション制作 / ボンズ